PC版 戦国無双4-Ⅱ

ちょい前にsteamの広告に入っていたので購入してみました。
4はプレイ済みですが、IIはPS4購入を悩んでいた時期で結局買わずじまいでした。
海外ではSAMURAI WARRIORSというらしい・・・

SAMURAI WARRIORS 4-II
http://store.steampowered.com/app/348470/

注意点としてはImportant Noticeにもあるようにインターフェイス、字幕は英語のみ収録。
作中のセリフは全て日本語なので話を聞くぶんには問題はない。
私はPS4を触ったことがないのですが、steamのレビューによるとPS3版がベースらしい。

ロゴやOPなどを挟んでいよいよスタート。
メニュー画面ですが、本当に全部英語です。
SAMURAI WARRIORS 4-II@メニュー

ムービーシーンっていうのかな。
開始前とか後のお話のシーン。
ちゃんと日本語を喋っていますが、下に英語の字幕が入っています。
“Lord Ieyasu”とか”Toyotomi army”など海外特有のアレな日本物みたいな響き・・・w
SAMURAI WARRIORS 4-II@字幕

ゲーム画面はいつもの無双ですが、会話がこんな感じで英語なので
話の内容を聞いていないと目的が分からなくなってしまうかもしれません。
SAMURAI WARRIORS 4-II@プレイ画面

しかしミッションの内容表示画面は視覚的にわかりやすく出来ていますので、
なんとなく理解は出来るかと・・・
SAMURAI WARRIORS 4-II@ミッション

私としては一番難解だったのがコレ。
ある程度はwikiを見てわかりそうではあるのですが・・・
SAMURAI WARRIORS 4-II@技能

英語がめっぽうダメな私にはコレは辛い。
koei wikiなるものがあったので、日本のと照らし合わせて何とか進めております・・・

Samurai Warriors 4/Weapon Skills
http://koei.wikia.com/wiki/Samurai_Warriors_4/Weapon_Skills

戦国無双4シリーズ  総合攻略 @ Wiki
http://www57.atwiki.jp/sengoku4/pages/344.html

※付加能力や技能の訳に関する訳メモ(2015/12/19)
http://hibi.minibird.jp/blog/memo/530/


その他には本家のコントローラーの配置がどうだったか覚えていないのですが、
海外特有の日本でいうキャンセルボタンが決定ボタンになっているというアレ。
非常にもどかしい・・・

英語なんて余裕だろ常識的に考えて・・・
という方以外はある程度シリーズを遊んだことがある人向けかな。
私は無印4を遊んでいるので何とかできてはいる感じです。

あわせて読みたい